Opravy, úpravy a doplnění češtiny v Sense

Odpovědět
Uživatelský avatar
jirkab
Administrátor
Příspěvky: 16354
Registrován: 20 úno 2010 14:28
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Opravy, úpravy a doplnění češtiny v Sense

Nový příspěvek od jirkab » 10 bře 2010 22:06

Samostatné téma věnující se této úpravě. Aktuální verze ke stažení zde bod #52.

Úprava:
-přepne prostředí Sense přes registry do češtiny
-opraví chybu s nefunkčními zvukovými notifikacemi událostí
-obsahuje počeštění dalších karet v Sense. Seznam zde
-dokopíruje do registrů chybějící klíče pro obrázky a videa v cz systému (již se nezobrazují obrázky v albu dvakrát a je možné okamžitě po vyfocení odeslat obrázek, apod.)
-upraví registr pro zlepšení podpory českých znaků v odeslaných emailech
-podporuje počeštění Hlavní obrazovky i při použití Co0kie's Home Tab, Co0kie.HomeTab_ME a Cookie's Widget Extension.

Problémy:

Změny:
Starší:
-některé názvy počasí na hlavní obrazovce,v kalendáři a v počasí (Přívalové deště-Plískanice, Vymazat-Jasno, apod.)
-oprava hlášky v Nastavení na kartě Akcie v Sense o stahování akcií při roamingu
-změněn formát datumu na hlavní obrazovce a na kartě Kalendář v Sense (na např. středa 23.12.2009)
-opravy některých hlášek na kartě Twitter

Novější:
-počeštění záložek Reader a Dokumenty
-Kalendář, Počasí, Synchronizace: náhrada krátkých a zkrácených slov slovy celými
-kompletní revize karty Nastavení
-na všech kartách opraveny zkratky pro vysokou a nízkou teplotu

8.3.2010:
-úpravy spojené především s vydáním nové verze Co0kie's Home Tab, tak aby se upravená čeština dala použít na systému s i bez tohoto programu

9.3.2010:
-úprava krátkého formátu datumu na hlavní obrazovce
-úprava nabídky na Hlavní obrazovce -> Spravovat rychlé odkazy

10.3.2010:
-změna v menu Přidat rychlý odkaz ze Spuštěné programy na Program
-změna všech názvů v historii hovorů
-doplnění chybějící položky v Pošta->Nabídka->Možnosti synchronizace exchange emailu

20.3.2010:
-drobné změny na kartách Hodiny, Budík, Akcie, Lidé.
-rozsáhlé úpravy na kartě Kontakty v nabídce, vyhledávání, importu ze SIM, odesílání a dalších popisků...
-náhrada notifikačních souborů z cz lokalizace, odstranění zbytečných HTM/HTML souborů

25.3.2010:
-oprava souboru deliveryreportsms_delivered.0405.html pro opravu hlášky: Testovací zpráva odeslaná %s byla doručena -> Textová zpráva odeslaná %s byla doručena.

27.3.2010:
-doplnění souboru 0CA4B866_manila pro počeštění záložky Facebook do Sense, drobná úprava popisků v záložce Lidé.

29.3.2010:
-doplnění souboru 5A6741B0_manila pro počeštění záložky Hovorů do Sense.

3.4.2010:
-doplněna úprava registru pro zlepšení podpory českých znaků v odeslaných emailech: HKLM\nls\SystemLCID -> na 405 (hex). Po této úpravě jsou znaky s cz diakritikou odeslané ze zařízení u příjemce zobrazovány korektně a to jak v těle zprávy, tak i v předmětu. Problém zůstává pouze pokud je diakritika použita v políčku odesílatel. Neřeší problém s diakritikou v náhledech emailů v Sense.

15.4.2010:
-úpravy spojené s vydáním nové verze Co0kie's Home Tab.

Lokalizace CHTE:
17.5.2010: Upravená a opravená cz lokalizace Co0kie's Home Tab Editoru je dostupná přímo z menu aplikace.

18.5.2010:
-úpravy spojené s aplikacemi Co0kie.HomeTab_ME a Cookie's Widget Extension
-doplněna lokalizace záložky Sense GPS tracker.

19.5.2010:
-upravené významy popisků cz lokalizace záložky Sense GPS tracker podle praktických zkušeností
-doplněná lokalizace Home Tabu pro korektní zobrazování názvu záložky Sense GPS tracker při prvním spuštění po restartu.

4.6.2010:
-úprava bodu #95 zde: přidán seznam problematických překladů systémových aplikací a jejich přesný název pro deaktivaci v aplikaci InterWrite.

8.6.2010:
-úpravy spojené s vydáním nových verzí Co0kie's Home Tab a CHTE.

13.6.2010:
Verze 2.2
-doplněna úprava registru pro přepnutí lokace na Czech: HKLM\nls\DefaultLCID -> na 405 (hex) a HKLM\nls\LegacyLocaleMode -> na 1. Po této úpravě je Národní prostředí wm systému nastaveno na Czech
-drobné úpravy popisků na kartě Dokumenty
-zavedeno číslování verzí manila cz fixu - před instalací každé novější verze na verzi 2.1 je doporučeno nejdříve verzi 2.1 ručné odinstalovat přes menu->Nastavení->Aplikace->Odebrat programy. Toto platí pouze při instalaci jakékoliv novější verze na verzi 2.1

15.6.2010:
Verze 2.3
-doplněny chybějící popisky k rozcestníku pro nastavení datových služeb k GPS na kartě Nastavení. Tento rozcestník je použitý na Duttyho ROM verze 3.8
-opraven nepřesný nápis Lokality u nastavení datových služeb u GPS
-vrácení předchozího nápisu na kartě Dokumenty - Umístění (předchozí úpravou změněno na Uloženo) v nadpisu, kde je dokument uložený. Bohužel použitý nápis má stejné id: IDS_LOCATION jako nadpis na kartě Nastavení - Regionální. Systém nejspíše najde první správné id (ve správně lokalizované složce) a to použije (na to v kterém je to souboru nejspíše nehledí).

19.6.2010:
Verze 2.4
-doplněny chybějící popisky na Hlavní obrazovce v souvislosti s novými funkcemi v CHT v. 1.8.5

23.6.2010:
Verze 2.5
-nahrazen nápis Plískanice v počasí nápisem Slabé sněžení
-zkrácen formát zobrazení data při zobrazení úkolů pomocí CHT na Hlavní obrazovce od - do, tak aby "dlouhé dny nepřepadávaly přes displej". Např. úterý 20.6.2012 na út 20.06.2012

16.7.2010:
Verze 2.6
-doplněno počeštění nastavení nové záložky Facebook v 1.5 do Sense
-doplněny soubory TwitterApp.exe.0405 a upravený manila soubor s lokalizací záložky Twitter. Úpravu souborů provedl uživatel vita56 - díky
-doplněna lokalizace záložky internet pro kompletní zobrazování nastavení vyhledávání v ROM na základu >2.13
-upraven/zaměněn soubor pro SMS za původní, aby nebyla zobrazována volba Vš. zprávy

28.8.2010:
Verze 2.7
-doplněny popisky v nastavení zjišťování polohy
-doplněny popisky v počasí pro zjišťování polohy
-doplněny popisky pro některé další stavy počasí (Tornádo, písečná bouře...) V současnosti doplněny pouze do záložky počasí, nejsou doplněny do záložky kalendář ani do hlavní obrazovky. Pokud se tyto poněkud exotické stavy někdy vyskytnou, tak je doplním i do dalších umístění.

28.8.2010:
Verze 2.8
-doplněny popisky lokalizace záložky Sense GPS tracker pro verzi 3.
-doplněna lokalizace záložky Sense G-Horizont.

7.9.2010:
Verze 2.9
-doplněn popis na kartě lidé. Podrobnosti zde.

19.9.2010:
Verze 3.00
-doplněny popisky lokalizace záložky Hry Patnáct.
-doplněny popisky plug in RSS readeru na Hlavní obrazovce a při té příležitosti i některé další stavy počasí (Tornádo, písečná bouře...) na této záložce.

27.9.2010:
Verze 3.01
-doplněny popisky lokalizace spojené s vydáním nové verze Co0kie's Home Tab.

3.10.2010:
Aktualizace lokalizace CHTE 2.0.0.0 beta. Detaily (provedeny tyto změny):
-změněno kódování souboru z Unicode na UTF-8 (v souboru je správně zobrazena diakritika a přesto je poloviční)
-upřesněn význam: Zarovnávání ke mřížce
-oprava slova Senzor, pár dalších drobností

6.11.2010:
Verze 3.02
-doplněny popisky lokalizace záložky RSS čtečka
-upraveny cz soubory záložky Hudba v Sense, tak aby popisky neobsahovaly zkratky (sez.)
-další drobné úpravy záložky Nastavení pro další karty v Sense

13.11.2010:
Verze 3.10
-doplněny popisky lokalizace záložky TV a rádia
-drobné opravy lokalizace záložek RSS a Facebook
-upraveny všechny cz soubory obsahující nadpisy a pojmenování záložek

Aktualizace lokalizace CHTE na verzi 2.0.0.0 Final Released.

25.12.2010:
Verze 3.11
-lokalizace nové verze záložky RSS
-přidání dvou řádků lokalizace SMS - podrobnosti zde

28.01.2011:
Neveřejná verze 3.12
-oprava popisků v nastavení synchronizace dokumentů na záložce nastavení->synchronizace

02.02.2011:
Neveřejná verze 3.13
-úpravy lokalizace záložky RSS

18.02.2011:
Verze 4.00
-do instalačního balíčku doplněny všechny soubory obsahující cz popisky Sense

09.05.2011:
Verze 4.01
-doplnění lokalizace záložky RSS

10.05.2011:
Verze 4.02
-doplnění lokalizace záložky RSS

07.06.2011:
Verze 4.03
-úprava lokalizace nové verze záložky RSS

16.07.2011:
Verze 4.04
-doplnění lokalizace souboru 1a1b37c4_manila

Pokud objevíte nějaké další chyby a nesmysly sem s nimi pokud to půjde, tak...
HTC U11 + (Plus) 128/6GB Ceramic Black Dual SIM: Ofiko O 8.0.0 - 1.24.401.2, S-ON

HTC U11 64/4GB Brilliant Black Dual SIM: Ofiko O 8.0.0 - 2.33.401.10, občasné S-OFF

HTC U11 64/4GB Amazing Silver Singl SIM: Ofiko O 8.0.0 - 2.33.401.10, S-ON

Uživatelský avatar
jirkab
Administrátor
Příspěvky: 16354
Registrován: 20 úno 2010 14:28
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Seznam problematických souborů překladů na neoficiálních ROM

Nový příspěvek od jirkab » 13 bře 2010 14:12

"Příloha" k tomuto bodu úprav:
4.6.2010 95.Úprava cz/sk lokalizace pro ROM 1.66 i na neoficiální ROM třeba s jiným dialerem.
-Nainstalovat lokalizaci z bodu #85 pomocí příslušného .cab a v Nastavení->Nabídka->Nastavení->Systém->Sunnysoft InterWrite->Informace o verzi->postupně vždy označit vybraný Soubor překladu, který není kompatibilní s naflešovanou neoficiální ROM a stisknout tlačítko Deaktivovat->poté co jsou u požadovaných souborů překladů červené křížky, zvolit->OK->OK->Na vyžádání resetu dát Ano. Jestli je překlad nekompatibilní se pozná velice jednoduše: buď systémová aplikace nelze vůbec spustit anebo je místo její nabídky "prázdno".
Seznam názvů souborů překladů k jednotlivým "problematickým" (novým) aplikacím zde.
-Po instalaci lokalizace samozřejmě nainstalovat opravu češtiny z bodu #52 (popř. slovenčtiny odjinud).
Připomínky a náměty k tomuto bodu opět do této diskuze.

Seznam problematických souborů překladů z oficiální ROM 1.66 na neoficiálních ROM (na základu 3.14):
MyPhone - myphoneconsole.exe (lokalizovanou verzi Myphone je možné následně doinstalovat pomocí její aktualizace anebo zde)
Office - officeres.dll (lokalizovanou verzi Office Mobile 2010 cz je možné nainstalovat z Marketplace anebo zde anebo pouze cz lokalizaci z bodu #167 zde. Na sk lokalizovaný systém nainstalovat tuto upravenou cz verzi: stažení zde.)
OneNote Mobile - onenotemobileintl.dll (lokalizovanou verzi Office Mobile 2010 cz je možné nainstalovat z Marketplace anebo zde anebo pouze cz lokalizaci z bodu #167 zde. Na sk lokalizovaný systém nainstalovat tuto upravenou cz verzi: stažení zde.)
dialer, telefonní obrazovka - phcanrc.dll
QuickGPS - quickgps.exe
Kalibrace G-sensoru - accelerometercalibrator.exe
Viditelnost zařízení v BT - btrez.dll
NaviPanel - navipanel.exe
SMS zprávy - messagingclientdll.dll

"Příloha" k tomuto bodu úprav:
10.11.2010 158.Oficiální CZ/SK systém na ROM 3.14.
Žádné další úpravy tohoto bodu. Oficiální stažení primárně určené pro ROM 3.14.479.2. Rozbalené do .cab souborů, které je možné nainstalovat na libovolnou ROM a zařízení: stažení.
HTC-Leo-9_OEM_IW100cz.armv4 - česká lokalizace
HTC-Leo-9_OEM_IW100sk.armv4 - slovenská lokalizace
Po instalaci na jinou ROM je možné, že některé aplikace nebudou fungovat korektně. Postupovat analogicky, jak je uvedeno v bodu #95 zde.
-Po instalaci lokalizace samozřejmě nainstalovat opravu češtiny z bodu #52 (popř. slovenčtiny odjinud).
Připomínky a náměty k tomuto bodu opět do této diskuze.

Seznam problematických souborů překladů z ROM 3.14 na neoficiálních ROM (na základu 3.14):
Telefon - tapres.dll
Podrobné nastavení kontaktu - outres.dll
MyPhone - myphoneconsole.exe (lokalizovanou verzi Myphone je možné následně doinstalovat pomocí její aktualizace anebo zde)
Office - officeres.dll (lokalizovanou verzi Office Mobile 2010 cz je možné nainstalovat z Marketplace anebo zde anebo pouze cz lokalizaci z bodu #167 zde. Na sk lokalizovaný systém nainstalovat tuto upravenou cz verzi: stažení zde.)
OneNote Mobile - onenotemobileintl.dll (lokalizovanou verzi Office Mobile 2010 cz je možné nainstalovat z Marketplace anebo zde anebo pouze cz lokalizaci z bodu #167 zde. Na sk lokalizovaný systém nainstalovat tuto upravenou cz verzi: stažení zde.)
dialer, telefonní obrazovka - phcanrc.dll
HTC U11 + (Plus) 128/6GB Ceramic Black Dual SIM: Ofiko O 8.0.0 - 1.24.401.2, S-ON

HTC U11 64/4GB Brilliant Black Dual SIM: Ofiko O 8.0.0 - 2.33.401.10, občasné S-OFF

HTC U11 64/4GB Amazing Silver Singl SIM: Ofiko O 8.0.0 - 2.33.401.10, S-ON

Uživatelský avatar
Ante666
Mazák
Příspěvky: 507
Registrován: 07 bře 2010 22:50
Bydliště: Hradec Králové
Kontaktovat uživatele:

Re: Opravy, úpravy a doplnění češtiny v Sense

Nový příspěvek od Ante666 » 14 bře 2010 01:58

Aha - ja myslel ze na moji ROM 1.66 uz ten FIX na SMS instalovat nemusim...
Philips Fizz, Dancall 2711, Sony CMD- Z1, Siemens S3, Siemens C35i, Sony CM-DX1000, Samsung X-820, Panasonic , Nokia 6310, Samsung E700, Nokia 6021+6020, Nokia 3230, Nokia 6131, Ericsson GA-628, Ericsson T10, Nokia E90, HP iPaq 914, Nokia 6301, HTC Touch, Sony Ericsson V630i, Sony Ericsson T700, Sony Ericsson W880i, Nokia E71, Nokia E51, HTC Snap, HTC HD2, Nokia E5, Nokia 2630, LG Optimus Black P970, Samsung Galaxy Pro, Nokia N8, Motorola Charm, LG Optimus P500, ZTE Blade, MotoProPlus ( SUPER !!! ), Huawei Ascend G300, Samsung Galaxy S3;

******** Motorola Pro Plus + Samsung X820 + Huawei Ascend G300 U8815 + Samsung Galaxy S3 *********

Uživatelský avatar
jirkab
Administrátor
Příspěvky: 16354
Registrován: 20 úno 2010 14:28
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Re: Opravy, úpravy a doplnění češtiny v Sense

Nový příspěvek od jirkab » 14 bře 2010 09:59

Ano, nezbytně nutné pro správnou funkci SMS to není. Nicméně třeba na oficiální ROM 1.66 je verze SMS aplikace 1.5 (2011.1932), po instalaci posledního SMS fixu, ať již ve formě .exe anebo pokud se tomu nechce, tak ve formě .cab je verze SMS apikace 1.5 (2011.3631). Všechny soubory ke stáhnutí zde bod #54.
Pro kompletní počeštění Sense zpráv je nejlepší nainstalovat nejdříve opravu češtiny z bodu #52, potom fix na zprávy a nakonec opravu na 10 příjemců. Spojit dohromady se mi to nepodařilo.
HTC U11 + (Plus) 128/6GB Ceramic Black Dual SIM: Ofiko O 8.0.0 - 1.24.401.2, S-ON

HTC U11 64/4GB Brilliant Black Dual SIM: Ofiko O 8.0.0 - 2.33.401.10, občasné S-OFF

HTC U11 64/4GB Amazing Silver Singl SIM: Ofiko O 8.0.0 - 2.33.401.10, S-ON

Uživatelský avatar
Ante666
Mazák
Příspěvky: 507
Registrován: 07 bře 2010 22:50
Bydliště: Hradec Králové
Kontaktovat uživatele:

Re: Opravy, úpravy a doplnění češtiny v Sense

Nový příspěvek od Ante666 » 14 bře 2010 12:11

Diky . Zajimavy poznatek - mam "verzi SMS - 1.5 (sestaveni 2011.1932 ). Ted jsem se pokusil z toho udelat "sestaveni 2011.3631" a to instalaci HotFixu ze stranek HTC souborem "_HTC HD2_LEO08007-07.exe". No a PPC mi napsalo "incorrect Device" :( Primo mi vyskocilo " This hotfix is not compatible with your device". Radeji to tedy necham, dokud mi vse slape a na cestinu zatim asi zapomenu ;)...
Philips Fizz, Dancall 2711, Sony CMD- Z1, Siemens S3, Siemens C35i, Sony CM-DX1000, Samsung X-820, Panasonic , Nokia 6310, Samsung E700, Nokia 6021+6020, Nokia 3230, Nokia 6131, Ericsson GA-628, Ericsson T10, Nokia E90, HP iPaq 914, Nokia 6301, HTC Touch, Sony Ericsson V630i, Sony Ericsson T700, Sony Ericsson W880i, Nokia E71, Nokia E51, HTC Snap, HTC HD2, Nokia E5, Nokia 2630, LG Optimus Black P970, Samsung Galaxy Pro, Nokia N8, Motorola Charm, LG Optimus P500, ZTE Blade, MotoProPlus ( SUPER !!! ), Huawei Ascend G300, Samsung Galaxy S3;

******** Motorola Pro Plus + Samsung X820 + Huawei Ascend G300 U8815 + Samsung Galaxy S3 *********

Uživatelský avatar
jirkab
Administrátor
Příspěvky: 16354
Registrován: 20 úno 2010 14:28
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Re: Opravy, úpravy a doplnění češtiny v Sense

Nový příspěvek od jirkab » 14 bře 2010 12:49

Jasně, je to jenom technika a proč do toho vrtat, když to funguje.
Právě pro takový případ je z úprav ke stažení tento HotFix ve formě .cab, který nekontroluje verzi ROM a typ přístroje.
HTC U11 + (Plus) 128/6GB Ceramic Black Dual SIM: Ofiko O 8.0.0 - 1.24.401.2, S-ON

HTC U11 64/4GB Brilliant Black Dual SIM: Ofiko O 8.0.0 - 2.33.401.10, občasné S-OFF

HTC U11 64/4GB Amazing Silver Singl SIM: Ofiko O 8.0.0 - 2.33.401.10, S-ON

Uživatelský avatar
jirkab
Administrátor
Příspěvky: 16354
Registrován: 20 úno 2010 14:28
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Re: Opravy, úpravy a doplnění češtiny v Sense

Nový příspěvek od jirkab » 16 bře 2010 11:38

16.3.2010:
-pro ty co používají program Co0kie's Home Tab v 1.6.1. Aktualizována upravená verze s opravenou a aktuálně doplněnou češtinou o úpravu systémového souboru pro českou hlášku na obrazovce pro přidání rychlého odkazu na přepínání animace počasí. Ke stažení zde.
HTC U11 + (Plus) 128/6GB Ceramic Black Dual SIM: Ofiko O 8.0.0 - 1.24.401.2, S-ON

HTC U11 64/4GB Brilliant Black Dual SIM: Ofiko O 8.0.0 - 2.33.401.10, občasné S-OFF

HTC U11 64/4GB Amazing Silver Singl SIM: Ofiko O 8.0.0 - 2.33.401.10, S-ON

Uživatelský avatar
jirkab
Administrátor
Příspěvky: 16354
Registrován: 20 úno 2010 14:28
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Re: Opravy, úpravy a doplnění češtiny v Sense

Nový příspěvek od jirkab » 07 dub 2010 18:52

7.4.2010
Upravená cz/sk lokalizace pro ROM 1.66 i na neoficiální ROM s jiným dialerem.
-Buď nainstalovat lokalizaci z bodu #85 odsud pomocí příslušného .cab a v Nastavení->Nabídka->Nastavení->Systém->Sunnysoft InterWrite->Informace o verzi->postupně vždy označit vybraný Soubor překladu a stisknout tlačítko Deaktivovat->poté co jsou u všech níže uvedených souborů překladů červené křížky, zvolit->OK->OK->Na vyžádání resetu dát Ano.
Soubory překladů, které je nutné deaktivovat pro neoficiální ROM s jiným dialerem (testováno na Duttyho ROM): myphoneconsole.exe (aplikace MyPhone), officeres.dll (Office), onenotemobileintl.dll (OneNote Mobile), phcanrc.dll (dialer - telefonní obrazovka), quickgps.exe (QuickGPS). Uvedené aplikace nejsou lokalizovány, ale funkční (lokalizovanou verzi Myphone je možné následně doinstalovat pomocí její aktualizace).
-Anebo nainstalovat již upravený .cab cz/sk lokalizace. Stažení.
-Po obou možnostech samozřejmě nainstalovat opravu češtiny z bodu #52 odsud (popř. slovenčtiny odjinud).
HTC U11 + (Plus) 128/6GB Ceramic Black Dual SIM: Ofiko O 8.0.0 - 1.24.401.2, S-ON

HTC U11 64/4GB Brilliant Black Dual SIM: Ofiko O 8.0.0 - 2.33.401.10, občasné S-OFF

HTC U11 64/4GB Amazing Silver Singl SIM: Ofiko O 8.0.0 - 2.33.401.10, S-ON

Uživatelský avatar
Majesty
Nováček
Příspěvky: 4
Registrován: 14 dub 2010 09:33

Re: Opravy, úpravy a doplnění češtiny v Sense

Nový příspěvek od Majesty » 14 dub 2010 09:50

Ahoj, prosímtě, včera pustili novou verzi CHT 1.7.0. více ZDE. U mě na ofiko 1.66 je plně funkční jako předchozí verze. Problém je, že po instalaci počeštění 2.1 je stane s nabídkou tohle:
Obrázek
Budeš prosím připravovat nějaký nový fix i pro tuhle verzi?
Mimochodem nové CHT nabízí opravdu široké možnosti nastavení, ovšem je trochu problematické se k tomu dostat, pokud není člověk zrovna znalec angličtiny. Je totiž přepracované celé menu CHTEditoru a u některých nastavení jsem vůbec nerozpoznal co mají měnit. Takže by se i hodil nějaký podrobnější český popis funkcí. Co jsem pochopil z XDA, tak měla tahle verze být multi jazyková, ale takovou volbu jsem také nenašel. Pokud bys udělal cokoliv z toho co jsem psal, určitě pomůžeš hodně lidem.

Uživatelský avatar
jirkab
Administrátor
Příspěvky: 16354
Registrován: 20 úno 2010 14:28
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Re: Opravy, úpravy a doplnění češtiny v Sense

Nový příspěvek od jirkab » 14 dub 2010 18:40

Ahoj,
včera jsem se trochu "společensky znemožnil" (a dneska jsem se léčil), Takže jsem byl dva dny mimo. Díky za info kouknu na to a určitě se tomu budu věnovat - Jednoznačně!! Ale mám tady pár "kostlivců" takže počítám, že víkend to jistí.
Edit: Tak naprosto neskutečná je funkce: Edit Home Layout!!!!!!! :shock: :shock:
Edit2: Zaplaťpánbůh, že to soudruzi zakomponovali do jazyků a ne do systému. Zdálky to vypadá, že to nebude problém. Hraji si s tím a jsou to fakt borci. Zrovna nedávno jsem si říkal, jestli to je "konečná" verze (1.6.1.) anebo co jako vymyslí, ale ta hlavní obrazovka to je prostě pecka!
HTC U11 + (Plus) 128/6GB Ceramic Black Dual SIM: Ofiko O 8.0.0 - 1.24.401.2, S-ON

HTC U11 64/4GB Brilliant Black Dual SIM: Ofiko O 8.0.0 - 2.33.401.10, občasné S-OFF

HTC U11 64/4GB Amazing Silver Singl SIM: Ofiko O 8.0.0 - 2.33.401.10, S-ON

Uživatelský avatar
Majesty
Nováček
Příspěvky: 4
Registrován: 14 dub 2010 09:33

Re: Opravy, úpravy a doplnění češtiny v Sense

Nový příspěvek od Majesty » 14 dub 2010 22:07

Já to docela sleduju a musím říct, že mám hodně bugů popisovaných v příslušném vlákně. Navíc po odinstalaci 1.7.0 zůstala některá nastavení nevratná a způsobila následnou nefunkčnost některých věcí. Taky hodně nastavení bylo nefunkčních, zkrátka stejně jako píšou na xda. Bohužel budu muset absolvovat HR, takže mám momentálně telefon tak nějak v nouzovém režimu, ale aspoň jsem si mohl během dneška zkusit velkou spoustu jiných věcí a úprav a nemusel se bát. Pro případné info mám oficiální 1.66 a češtinu od SS. Osobně zůstanu u starší verze a počkám na nějakou 1.7.1 kompatibilnější verzi.
Jinak funkční možnosti jsou opravdu neskutečné a jestli do toho ještě chlapci nějak zakomponují Advanced Home Tab s možností různých voleb, tak to bude asi nejlepší doplňkový soft.
Akorát je to masakr sledovat a chytit vývoj. Během první hodiny po uvedení tam naskočilo asi 15 stránek a psali, že hned začnou pracovat na doladění, takže je to spíš beta verze...
Pokud to někdo zakomponuje do vařené Rom, pak to bude asi pecka a takovou bych asi použil.

marekproksa
Člen
Příspěvky: 35
Registrován: 14 dub 2010 22:56

Re: Opravy, úpravy a doplnění češtiny v Sense

Nový příspěvek od marekproksa » 14 dub 2010 23:02

to majesty
nastavení mi rozhodilo jen počeštění datumu na uvodní obrazovce...na xda ,jestli jsem pochopil,píšou že to ypůsobí jakakoliv jazyk. uprava...jinak HR mam již za sebou :D :D ..jestli by bylo monžné se na ten datum mrknout....thx :idea:
█║▌│█│║║█║▌ ║▌││ROM ░ 31.08.10 ░ © ★ Miri & DINIK ★ ™ ░ v.19.0 ░ WWE ░ 2.13 ░ 23134░ Radio2.15.50.14

Uživatelský avatar
jirkab
Administrátor
Příspěvky: 16354
Registrován: 20 úno 2010 14:28
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Re: Opravy, úpravy a doplnění češtiny v Sense

Nový příspěvek od jirkab » 15 dub 2010 09:58

Zde v bodu #19 a 52 (i do budik_kalendar_ne.cab) zapracovány změny týkající se češtiny pro Hlavní obrazovku Sense pro Co0kie's Home Tab v 1.7.0.
Lokalizaci CHTEditor nemám v plánu.

S instalací a odinstalací programu nemám problémy. Postupuji tak, že vypnu Sense, odinstaluji, restart, instalace nové verze, restart, zapnutí Sense.
HTC U11 + (Plus) 128/6GB Ceramic Black Dual SIM: Ofiko O 8.0.0 - 1.24.401.2, S-ON

HTC U11 64/4GB Brilliant Black Dual SIM: Ofiko O 8.0.0 - 2.33.401.10, občasné S-OFF

HTC U11 64/4GB Amazing Silver Singl SIM: Ofiko O 8.0.0 - 2.33.401.10, S-ON

marekproksa
Člen
Příspěvky: 35
Registrován: 14 dub 2010 22:56

Re: Opravy, úpravy a doplnění češtiny v Sense

Nový příspěvek od marekproksa » 15 dub 2010 10:46

jirko,za prve diky za praci co tady pro nas delaš..kde vereš tolik času :D ,chtěl bych se jenom zeptat jestli a jak je možno upravit format datumu na uvodni obrazovce aby se to nebilo s novym cookie...telefon mam v anglictine a nechci na tom nic měnit,pouze ten format datumu...se starou verzi cookie jsem měl cab ktery změnil prave a jenom ten format,s novou to rozhodi popisky...a jeste se chci zeptat jestli ti funguje tlačítko DONE v advanced settings,je to dle xda znamy bug,nejak nedokazu pochopit proc to dela...nevis co s tim?mam 1.66 WWE..tak diky moc...m
█║▌│█│║║█║▌ ║▌││ROM ░ 31.08.10 ░ © ★ Miri & DINIK ★ ™ ░ v.19.0 ░ WWE ░ 2.13 ░ 23134░ Radio2.15.50.14

Uživatelský avatar
jirkab
Administrátor
Příspěvky: 16354
Registrován: 20 úno 2010 14:28
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Re: Opravy, úpravy a doplnění češtiny v Sense

Nový příspěvek od jirkab » 15 dub 2010 12:16

Pro angličtinu jsou tam dva soubory: 2c89bd29_manila pro US angličtinu a 333c03cb_manila pro GB angličtinu.
Té druhé části nerozumím. O které tlačítko Done se konkrétně jedná.
HTC U11 + (Plus) 128/6GB Ceramic Black Dual SIM: Ofiko O 8.0.0 - 1.24.401.2, S-ON

HTC U11 64/4GB Brilliant Black Dual SIM: Ofiko O 8.0.0 - 2.33.401.10, občasné S-OFF

HTC U11 64/4GB Amazing Silver Singl SIM: Ofiko O 8.0.0 - 2.33.401.10, S-ON

doctorf
Přispěvatel
Příspěvky: 75
Registrován: 27 bře 2010 14:46

Re: Opravy, úpravy a doplnění češtiny v Sense

Nový příspěvek od doctorf » 15 dub 2010 14:50

Děkuji Jirko, jsi fakt borec. Pochopil jsem správně, že (s novým CHT 1.7.0) je potřeba přeinstalovat i manila_cz_fix_2.1 ?
HTC HD2 / ROM 3.14.479.2 WWE / Radio 2.15 / Sense 2.5

marekproksa
Člen
Příspěvky: 35
Registrován: 14 dub 2010 22:56

Re: Opravy, úpravy a doplnění češtiny v Sense

Nový příspěvek od marekproksa » 15 dub 2010 15:25

když dam v menu možnost edit layout, pak je dole možnost advanced..rozbali se nabídka 4 pložek, hodiny, notifikace ...etc,zaškrtnu, chci potvrdit, zmačknu DONE vlevo dolu a to nefunguje, nemam ted tel. u sebe ale je to takhle nějak...děkuji za ty soubory, ale co nimi, abych mel ten datum v jinem formatu na uvodni obrazovce,ja tomu zas tak nerozumim...diky m
█║▌│█│║║█║▌ ║▌││ROM ░ 31.08.10 ░ © ★ Miri & DINIK ★ ™ ░ v.19.0 ░ WWE ░ 2.13 ░ 23134░ Radio2.15.50.14

Uživatelský avatar
jirkab
Administrátor
Příspěvky: 16354
Registrován: 20 úno 2010 14:28
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Re: Opravy, úpravy a doplnění češtiny v Sense

Nový příspěvek od jirkab » 15 dub 2010 16:58

Jo.Takže tohle tlačítko Done mi na ROM co mám teď funguje bez problémů. Asi nějaká nekompatabilita na ofiko ROM anebo na verzi Manily.
HTC U11 + (Plus) 128/6GB Ceramic Black Dual SIM: Ofiko O 8.0.0 - 1.24.401.2, S-ON

HTC U11 64/4GB Brilliant Black Dual SIM: Ofiko O 8.0.0 - 2.33.401.10, občasné S-OFF

HTC U11 64/4GB Amazing Silver Singl SIM: Ofiko O 8.0.0 - 2.33.401.10, S-ON

marekproksa
Člen
Příspěvky: 35
Registrován: 14 dub 2010 22:56

Re: Opravy, úpravy a doplnění češtiny v Sense

Nový příspěvek od marekproksa » 15 dub 2010 17:00

jj, řeší se to i na xda, nejsem sam, ono tim padem tam nejde třeba nastavit notif. lišta atd...asi počkám, update určitě bude nasledovat, diky m
█║▌│█│║║█║▌ ║▌││ROM ░ 31.08.10 ░ © ★ Miri & DINIK ★ ™ ░ v.19.0 ░ WWE ░ 2.13 ░ 23134░ Radio2.15.50.14

Uživatelský avatar
jirkab
Administrátor
Příspěvky: 16354
Registrován: 20 úno 2010 14:28
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Re: Opravy, úpravy a doplnění češtiny v Sense

Nový příspěvek od jirkab » 15 dub 2010 17:06

doctorf píše:Děkuji Jirko, jsi fakt borec. Pochopil jsem správně, že (s novým CHT 1.7.0) je potřeba přeinstalovat i manila_cz_fix_2.1 ?
Mno není to až tak nutné stačí nainstaloval Co0kie's Home Tab v 1.7.0.v cz úpravě a na hlavní obrazovce to bude OK.
HTC U11 + (Plus) 128/6GB Ceramic Black Dual SIM: Ofiko O 8.0.0 - 1.24.401.2, S-ON

HTC U11 64/4GB Brilliant Black Dual SIM: Ofiko O 8.0.0 - 2.33.401.10, občasné S-OFF

HTC U11 64/4GB Amazing Silver Singl SIM: Ofiko O 8.0.0 - 2.33.401.10, S-ON

Odpovědět