Opravy, úpravy a doplnění slovenštiny v Sense

palokm
Člen
Příspěvky: 39
Registrován: 30 srp 2010 23:12

Re: Opravy, úpravy a doplnění slovenštiny v Sense

Nový příspěvek od palokm » 16 srp 2011 00:27

kedze po dlhej dobe vydal niekto novy rom,tak som ju chcel otestovat..a samozrejme tak ako som tusil,kedze islo o nemeckeho kuchara,ze s prekladom do slovenciny bude problem a tak aj bolo...hodim na porovnanie foto 2 rozlicnych rom....s tymi chybami prekladu nemecka a ta OK je artemis...pouzil som slovencinu a aj fix...otazka kde moze byt chyba?su to dobre rom,ale takto to nechcem

Obrázek

Uživatelský avatar
jirkab
Administrátor
Příspěvky: 16561
Registrován: 20 úno 2010 14:28
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Re: Opravy, úpravy a doplnění slovenštiny v Sense

Nový příspěvek od jirkab » 16 srp 2011 19:06

palokm píše:a samozrejme tak ako som tusil,kedze islo o nemeckeho kuchara,ze s prekladom do slovenciny bude problem a tak aj bolo
To jsi nemohl tušit, pokud jsi netušil, že autor ROM byl "matla" a použil základ nějaké podivné manily v které některé soubory evidentně chyběly.
Není mi však jasné, proč chybějí v sk manila fixu. Nějak se někde neupravované soubory ztratily - nevadí. Doplnil jsem je. Jsou z Duttyho ROM a ta je kompletní, takže možná nastane nějaký ten problémek, ale bude ojedinělý. Možná, že také bude problém na záložce manila TV, podle toho jakou autor použil verzi. Pokud by byl kompletní string (z obrázku není poznat o co jde), tak není problém ho do sk souboru doplnit - uvidíš.
Ještě mne zarazila jedna věc a to nadpis na záložce pro SMS. Slovo Zprávy tuším je ve slovenštině správně Správy, takže jsem opravil. Pokud je tomu jinak, tak se ozvi.
Aktuálně je ke stažení opravený/upravený Manila sk fix verze 3.00.
HTC U12 + (Plus) 64/6GB Ceramic Black Dual SIM: Ofiko O 8.0.0 - 1.21.401.3, S-ON

HTC U11 + (Plus) 128/6GB Ceramic Black Dual SIM: Ofiko O 8.0.0 - 1.24.401.7, S-ON

HTC U11 64/4GB Brilliant Black Dual SIM: Ofiko O 8.0.0 - 2.33.401.10, občasné S-OFF

Uživatelský avatar
jirkab
Administrátor
Příspěvky: 16561
Registrován: 20 úno 2010 14:28
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Re: Opravy, úpravy a doplnění slovenštiny v Sense

Nový příspěvek od jirkab » 16 srp 2011 19:08

16.08.2011:
Verze 3.00
-do instalačního balíčku doplněny všechny soubory obsahující sk popisky Sense
HTC U12 + (Plus) 64/6GB Ceramic Black Dual SIM: Ofiko O 8.0.0 - 1.21.401.3, S-ON

HTC U11 + (Plus) 128/6GB Ceramic Black Dual SIM: Ofiko O 8.0.0 - 1.24.401.7, S-ON

HTC U11 64/4GB Brilliant Black Dual SIM: Ofiko O 8.0.0 - 2.33.401.10, občasné S-OFF

palokm
Člen
Příspěvky: 39
Registrován: 30 srp 2010 23:12

Re: Opravy, úpravy a doplnění slovenštiny v Sense

Nový příspěvek od palokm » 16 srp 2011 20:45

Jirko dik za fix,otestujem a dam vediet...a uz som sa dozvedel,preco je to tak....proste nemecky kuchari varia z original nemeckej rom a ked robia verziu anglicku,tak v manile je len nemcina a anglictina....vsetko ostatne vyhodia prec,tym padom,nefungoval fix ako mal....a robi mi to len na rom od nemeckych kucharov,vsetky boli OK

Uživatelský avatar
jirkab
Administrátor
Příspěvky: 16561
Registrován: 20 úno 2010 14:28
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Re: Opravy, úpravy a doplnění slovenštiny v Sense

Nový příspěvek od jirkab » 16 srp 2011 20:50

palokm píše:vsetko ostatne vyhodia prec,
Jo, tak tím se to vysvětluje. Teď už bude Manila sk fix plně funkční na jakékoliv ROM (možná nějaká ta drobnost), stejně tak jako je od určité doby nezávisle na použité ROM plně funkční i Manila cz fix.
HTC U12 + (Plus) 64/6GB Ceramic Black Dual SIM: Ofiko O 8.0.0 - 1.21.401.3, S-ON

HTC U11 + (Plus) 128/6GB Ceramic Black Dual SIM: Ofiko O 8.0.0 - 1.24.401.7, S-ON

HTC U11 64/4GB Brilliant Black Dual SIM: Ofiko O 8.0.0 - 2.33.401.10, občasné S-OFF

palokm
Člen
Příspěvky: 39
Registrován: 30 srp 2010 23:12

Re: Opravy, úpravy a doplnění slovenštiny v Sense

Nový příspěvek od palokm » 16 srp 2011 21:01

tak som to nahodil a funguje to,az na 2 veci...facebook a TV,ale to su veci ktore ma netrapia,samozrejme keby ze je to tak ako ma bolo by to super

Uživatelský avatar
jirkab
Administrátor
Příspěvky: 16561
Registrován: 20 úno 2010 14:28
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Re: Opravy, úpravy a doplnění slovenštiny v Sense

Nový příspěvek od jirkab » 16 srp 2011 21:24

Pokud připojíš do dalšího příspěvku všechny manila soubory z ROM zabalené do .zip, ideální by spíše bylo pouze ty začínající zápisem <xliff version="1.0" lang="en-gb"> popř. <xliff version="1.0" lang="en-us"> podle toho kterou angličtinu autor v ROM použil, tak je náprava otázkou chvilky.
Filtrování souborů podle obsahu je velice jednoduché. Zmíněno třeba zde. Upraveno pro tento případ:
jirkab píše:Postup filtrace souborů:
1)Připoj zařízení k PC přes Active Sync a nakopíruj si do PC všechny manila soubory ze složky Windows. Bude jich více jak 3000, takže to bude chvilku trvat.
2)Potom pomocí Total Commanderu v PC vyhledej (ikonka vyhledávání má symbol dalekohledu) v té složce všechny soubory obsahující tento text: např. <xliff version="1.0" lang="en-gb">. Pro správné vyhledávání zaškrtni políčko Unicode.
3)Vyhledané soubory (bude jich tak něco kolem 60) nakopíruj do další složky a pak celou složku zabal do .zip
HTC U12 + (Plus) 64/6GB Ceramic Black Dual SIM: Ofiko O 8.0.0 - 1.21.401.3, S-ON

HTC U11 + (Plus) 128/6GB Ceramic Black Dual SIM: Ofiko O 8.0.0 - 1.24.401.7, S-ON

HTC U11 64/4GB Brilliant Black Dual SIM: Ofiko O 8.0.0 - 2.33.401.10, občasné S-OFF

palokm
Člen
Příspěvky: 39
Registrován: 30 srp 2010 23:12

Re: Opravy, úpravy a doplnění slovenštiny v Sense

Nový příspěvek od palokm » 16 srp 2011 22:08

tak toto som uz raz robil a omylom som hodil tych 3000 ikon na plochu....to bola ina praca,ale skusim nieco poriesit

Uživatelský avatar
jirkab
Administrátor
Příspěvky: 16561
Registrován: 20 úno 2010 14:28
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Re: Opravy, úpravy a doplnění slovenštiny v Sense

Nový příspěvek od jirkab » 17 srp 2011 08:52

PC dělá přesně to co mu uložíš za úkol. Stačí přece vytvořit novou složku a do té manila soubory ze složky windows v zařízení přes Active Sync nakopírovat.
HTC U12 + (Plus) 64/6GB Ceramic Black Dual SIM: Ofiko O 8.0.0 - 1.21.401.3, S-ON

HTC U11 + (Plus) 128/6GB Ceramic Black Dual SIM: Ofiko O 8.0.0 - 1.24.401.7, S-ON

HTC U11 64/4GB Brilliant Black Dual SIM: Ofiko O 8.0.0 - 2.33.401.10, občasné S-OFF

Uživatelský avatar
jirkab
Administrátor
Příspěvky: 16561
Registrován: 20 úno 2010 14:28
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Re: Opravy, úpravy a doplnění slovenštiny v Sense

Nový příspěvek od jirkab » 30 dub 2012 13:23

30.04.2012:
Verze 3.01
-testovací verze
Verze 3.02
-testovací verze
Verze 3.04
-testovací verze
Verze 3.05
-testovací verze
Verze 3.03
-z instalačního balíčku odstraněny všechny .htm soubory, z nichž některý způsoboval problém s nemožností otevírat obsah emailu z jeho náhledu. Podrobnosti zde.
HTC U12 + (Plus) 64/6GB Ceramic Black Dual SIM: Ofiko O 8.0.0 - 1.21.401.3, S-ON

HTC U11 + (Plus) 128/6GB Ceramic Black Dual SIM: Ofiko O 8.0.0 - 1.24.401.7, S-ON

HTC U11 64/4GB Brilliant Black Dual SIM: Ofiko O 8.0.0 - 2.33.401.10, občasné S-OFF

Odpovědět